เป็นเวลา 17 ปีแล้วที่ประเทศชาติสั่นคลอนจากการลักพาตัวและสังหาร Sarah Payne วัยแปดขวบ
สารคดีช่อง 5 เรื่องใหม่ Sarah Payne: A Mother's Story เห็นครอบครัวของเธอเปิดใจเกี่ยวกับคดีนี้ และนี่จะเป็นครั้งแรกที่พี่ชายสองคนของเธอได้พูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับวันที่น้องสาวของพวกเขาถูกลักพาตัวไป
แม้ว่าจะมีสมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งที่จะไม่พูดในสารคดี แต่ Michael Payne ที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในปี 2014 ด้วยวัย 45 ปี
เขาถูกหลอกหลอนด้วยการตายของลูกสาวซึ่งถูกรอย ไวทิงเฒ่าหัวงูฆ่าตาย อดีตพนักงานสนามบินถูกกลืนกินอย่างช้าๆ ด้วยความเศร้าโศกของเขาและหันไปดื่ม
สารคดีช่อง 5 เรื่องใหม่ Sarah Payne: A Mother's Story เห็นครอบครัวของเธอเปิดใจเกี่ยวกับคดีนี้ - ครอบครัวยังพูดถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นกับ Michael พ่อผู้ล่วงลับของ Sarah (ภาพ: PA)
Michael และ Sara ภรรยาของเขาพบว่าตัวเองถูกพาดหัวข่าวเมื่อ Sarah ลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาถูกลักพาตัวจากสนามเด็กเล่นใกล้บ้านปู่ย่าตายายของเธอในเดือนกรกฎาคม 2000
เธอถูกลักพาตัวโดยไวทิงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม โดยร่างของเธอถูกค้นพบในอีก 16 วันต่อมาในวันที่ 17 กรกฎาคม เมื่อการลักพาตัวของเธอกลายเป็นคดีฆาตกรรม
ไมเคิลและซาร่าร้องอ้อนวอนอย่างใจจดใจจ่อสำหรับการกลับมาของลูกสาวของพวกเขา และยังได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวในระหว่างการสอบสวนที่ตามมา
เด็กนักเรียนหญิงถูกไวทิงลักพาตัวไปเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม โดยร่างของเธอถูกค้นพบในอีก 16 วันต่อมาในวันที่ 17 กรกฎาคม เมื่อการลักพาตัวของเธอกลายเป็นคดีฆาตกรรม (ภาพ: PA)
เศร้าโศกจึงหันไปดื่มเพื่อรับมือ หลังจากการพิจารณาคดีและโทษของไวทิงในปี 2544 เพย์นก็แยกทางกันหลังจาก 18 ปีร่วมกันในปี 2546 ทั้งคู่ตำหนิการต่อสู้ของพวกเขาที่จะตกลงกับการสูญเสียลูกสาวของพวกเขา
ไมเคิลกล่าวในตอนนั้นว่าเขารู้สึกผิดที่ไม่สามารถปกป้องลูกสาวของเขาได้ และทำให้ชีวิตแต่งงานของเขาตึงเครียด
สามปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ไมเคิลถูกจำคุกหลังจากสารภาพว่าทำแก้วสตีเฟ่นน้องชายของเขาหลังจากดื่มหนัก โดยที่ชายทั้งสองดื่มไซเดอร์คนละประมาณสามลิตรและวอดก้าหนึ่งขวด
ไวทิงได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในคดีฆาตกรรมเด็กอายุแปดขวบ (ภาพ: PA)
เศร้าโศกจึงหันมาดื่มเพื่อรับมือ (ภาพ: PA)
ผู้พิพากษา Jeremy Carey กล่าวว่าเขาเห็นใจเขาอย่างสุดซึ้งต่อการสูญเสียลูกสาวของเขา แต่ความผิดดังกล่าวได้รับโทษจำคุก
สามปีต่อมาพบว่าไมเคิลเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเดือนตุลาคม 2014 หลังจากเสียชีวิตจากการต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นเวลานาน
ในสารคดีเรื่องใหม่ ลูกๆ ของเขาได้ให้ความกระจ่างว่าไมเคิลต่อสู้กับการฆาตกรรมของซาราห์ระหว่างการพิจารณาคดีของไวทิงอย่างไร
หลังจากการพิจารณาคดีและคำตัดสินของไวทิงในปี 2544 เพย์นก็แยกทางกันหลังจากอยู่ด้วยกัน 18 ปีในปี 2546 - ทั้งคู่ตำหนิการดิ้นรนเพื่อตกลงกับการสูญเสียลูกสาว (ภาพ: PA)
ไมเคิลถูกพบว่าเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเดือนตุลาคม 2014 หลังจากเสียชีวิตจากการต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นเวลานาน (ภาพ: John Stillwell / PA Wire)
เก่าและคัทย่า
ในคลิปจากรายการ ลุค ตอนนี้อายุ 28 ปี เผยพ่อผู้ล่วงลับของเขาซื้อปืนลูกซองเลื่อยระหว่างการพิจารณาคดีของไวทิง (ภาพ: ITN)
ในคลิปจากรายการ ลุค ตอนนี้อายุ 28 ปี เปิดเผยว่าพ่อผู้ล่วงลับของเขาซื้อปืนลูกซองแบบเลื่อยระหว่างการพิจารณาคดีของไวทิง
เขาอธิบายว่า: พ่อซ่อนมันไว้ ในที่สุดเขาก็มอบมันให้กับตำรวจ
เขาเข้ามาในห้องของฉันตอนฉันอายุประมาณ 13 ขวบ นั่งกับฉันกับลีและคุยกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้ารอย ไวทิงลงจากรถ
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการมีส่วนร่วมกับมันหรือไม่ — ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับไวทิง
อ่านเพิ่มเติม
เรื่องราวของ Sarah Payne
เกิดอะไรขึ้นกับซาร่าห์ เพย์น? เรื่องเศร้าของพ่อของ Sarah Payne กฎของ Sarah คืออะไร? พี่น้องของ Sarah Payne เปิดเผยความเจ็บปวดSarah Payne: A Mother's Story ออกอากาศทางช่อง 5 ในวันพุธ
